donderdag, september 17, 2009

Übercamp

De Vogel is gevlogen en wij moeten het nu zelf doen.

Het grote verschil tussen Engelsen en Duitsers kan volgens mij niet beter geïllustreerd worden dan met deze clip. In Engeland zou dit volgens mij alleen maar een onderdeel van een satirisch programma kunnen zijn, maar in Duitsland is dit zowel puur volksvermaak als een parodie op zichzelf. Duitsland is het land van de Musikantenstadl. De lezer die hier nog nooit van gehoord heeft, kijkt nooit naar de Duitse tv. Musikantenstadl is drie keer de TROS in het kwadraat. Het programma is supertruttig. Zelfs André Rieu is daarbij vergeleken nog avant-gardistich. Maar goed, het leuke van Duitsers is dat iedereen dit kent. Laten we zeggen dat zeker 50% van de Duitsers dit (oprecht) prachtige muziek vindt en dat 50% dit als een echte Schlagerparodie beschouwt. Dat vind ik nu weer heel leuk aan Duitsland. Men kent daar zijn klassiekers... Klassiekers worden daar ofwel bloedserieus genomen ofwel als camp beschouwd.

Herzilein
Du mußt nicht traurig sein

Ich weiß
Du bist nicht gern allein
Und schuld war doch nur der Wein
-und du sagst sicher:
Spatzilein
Ich werd' dir noch einmal verzeih'n.
Die Hauptsache ist
Du kommst heim

- so kann nur ein Engel sein.

Geen opmerkingen: