Nu loopt alles spaak

Ik ben uit mijn doen. Het is niet de eerste keer dat het mij is overkomen, maar de laatste keer is geloof ik toch al weer twaalf jaar geleden in Groningen. Nu gebeurde het gewoon bij de Jumbo in Den Haag. Ik ben helemaal overstuur. Alles loopt nu spaak. Ik voel me vreselijk geremd. Wie helpt me weer in het zadel?


(Mijn zeer geleerde collega Binkhorst heeft een dubbelganger!)

Niet voor de preek

Het zonnetje schijnt, de temperatuur op de studeerkamer is laag en op You Tube kun je orgelmuziek luisteren. Ik mis alleen nog de gewijde sfeer van een kerk.

Spreuk van de week (1)

Mundus vult decipi, decipiatur ergo.
De wereld wil bedrogen worden, laat haar daarom bedrogen worden.

Helaas ben ik niet de eerste die met deze spreuk op de proppen komt na het faillissement van de DSB, maar toen ik vanochtend de krant van de mat pakte, schoten direct deze woorden door mijn hoofd. Vreemd trouwens dat ik dat nu pas had, want ik erger me eigenlijk al een week aan al die mensen die in Dirk Scheringa nog steeds een held zien die opkomt voor de kleine man.
Deze spreuk wordt toegeschreven aan meerdere mensen. De eerste die meestal genoemd wordt is de Romeinse satirische schrijver Petronius (1ste eeuw). Het werk van deze schrijver is niet geheel overgeleverd. In zijn werk speelt bedrog en schijn een belangrijke rol. Vandaar dat hij vaak als bron van deze spreuk wordt genoemd.

---

In deze spreuk komt een werkwoord uit de derde conjugatie (de medeklinkerstammen) voor. De vorm decipi is een infinitivus praesens passief. Bij de andere conjugaties is deze infinitivus gemakkelijk te herkennen, omdat je kunt stellen dat de laatste letter van de inf. praes. act. verandert in een -i: laudari, timeri en audiri. Bij de derde conjugatie wordt de -i echter direct achter de stam geplaatst: regi.
Tel trouwens eens het aantal woorden: het Latijn kan er met heel wat minder toe dan het Nederlands.

Muhheheheuhen

Toen ik ooit ging kamperen in De Haan, dichtbij Oostende, heb ik me vreselijk gegêneerd omdat ik na vier keer vragen nog niet begreep wat de campinghouder vroeg. Ik zei hem maar dat ik uit het noorden van Nederland kwam, maar of dat nu echt wel een goed excuus was... Het kwam erop neer dat hij wilde weten of ik familie van "den renner Kuiper" was. Nu schijnen zelfs andere Vlamingen moeite te hebben met het West-Vlaams. Eén van de raarste kenmerken is de g die als een soort h klinkt en de h die soms weer helemaal niet te horen is of als een soort g klinkt. Verwarrend. Luister maar eens naar dit liedje van Hannelore Bedert.

Geslaagd voor de inburgeringscursus

Kijk, twee guailo's. Guailo's? Jawel, "geest-mannen". Zo worden westerlingen in het Kantonees genoemd. Deze twee zijn volgens mij absoluut voor hun inburgeringscursus geslaagd.

Logopedist

Dit is één van de meest aanstekelijke liedjes die ik ken. De Beatles hebben in de jaren 60 een tijd gewoond en gewerkt in Hamburg (grootste stad in de Britse bezettingszone, maar goed, dat terzijde). Ze hebben toen ongetwijfeld gemerkt dat het handig was om platen ook in het Duits op te nemen. Fijn dat ze niet naar de logopedist zijn geweest: het Engelse accent maakt het wat mij betreft nog aanstekelijker.

Latijn is stampen

Laatst kwam ik op het (de) blog van een anonieme leraar klassieke talen een filmpje tegen van een vakcollega elders in den lande die een heel liedje heeft gemaakt om de leerlingen te helpen bij het leren van het Griekse lidwoord. Dat liedje was niet helemaal mijn stijl, maar goed, ik was nieuwsgierig wat er wellicht nog meer was gemaakt om het memoriseren te vergemakkelijken. Ik kwam toen bovenstaand filmpje tegen. Ik vind het wel grappig. Natuurlijk heb je er eigenlijk maar heel weinig aan, maar de klas had blijkbaar veel lol en de leraar ook. Maar van welke school komt dat filmpje? Ik vond het eigenlijk typisch iets voor een gymnasiumklas op een scholengemeenschap, maar wat vergiste ik mij! Het is een klas van het Vossius Gymnasium in Amsterdam. (Ik meende de leraar al te herkennen.) Toen ik het mijn leerlingen van Gymnasium Sorghvliet liet zien, was alleen de eerste klas enthousiast. Mijn derdeklassers zeiden dat ze zich enorm zouden schamen als ze zo op You Tube zouden staan. Ach, ik denk dat dat toch wel weer omslaat als je 18 bent. Nu alleen nog maar hopen op een filmpje waarin alle werkwoordstijden gestampt worden!