dinsdag, oktober 13, 2009

Muhheheheuhen


Toen ik ooit ging kamperen in De Haan, dichtbij Oostende, heb ik me vreselijk gegêneerd omdat ik na vier keer vragen nog niet begreep wat de campinghouder vroeg. Ik zei hem maar dat ik uit het noorden van Nederland kwam, maar of dat nu echt wel een goed excuus was... Het kwam erop neer dat hij wilde weten of ik familie van "den renner Kuiper" was. Nu schijnen zelfs andere Vlamingen moeite te hebben met het West-Vlaams. Eén van de raarste kenmerken is de g die als een soort h klinkt en de h die soms weer helemaal niet te horen is of als een soort g klinkt. Verwarrend. Luister maar eens naar dit liedje van Hannelore Bedert.

Geen opmerkingen: