zaterdag, september 05, 2009

Officieuze volksliederen (3)

België heeft een heel aardig volkslied, de Brabançonne. Veel Vlamingen zijn het daar, geloof ik, niet mee eens, maar hun Vlaamse Leeuw vind ik echt niet te pruimen.

Wat is nou eigenlijk het officieuze volkslied? Hoge ogen gooit naar mijn idee België van Het Goede Doel. Een loflied op je eigen land gezongen door je noorderburen. Kan het nog mooier? Toch heeft dit lied te weinig om het lijf om voor echt Belgisch door te gaan. Het "zachte taaltje" gaat natuurlijk alleen maar over het Vlaams en het idee dat iedereen in België zou lachen, heb ik nog nooit ondervonden, al vind ik de Belgen niet onaardig. Mijn favoriet is het lied Ik hou van u / Je t'aime tu sais van Monza en Marie Daulne. Tweetalig en vrolijk. België is natuurlijk een knettergekke constructie, maar België is pas België als beide taalgemeenschappen (sorry, Duitstaligen, jullie zijn te klein) zich erin kunnen vinden. Dit lied voldoet naar mijn idee heel goed daaraan. Het leuke is nu juist ook dat de Franstalige zangeres op een gegeven moment zingt in onvervalst Vlaams "Komde gij nu ne keer hier".

Met excuus voor de slechte kwaliteit... (De Nederlandstalige versie is gelukkig wel in goede kwaliteit te beluisteren. De Franstalige versie is helaas niet te vinden.)

Geen opmerkingen: